Je m'appelle Élodie, et le cannabis et ses cannabinoïdes me passionnent depuis de nombreuses années.
J'ai créé ce site moi-même avec WordPress, l'image de couverture et les designs "Codes promo" et "Graines légales" avec Canva. J'utilise souvent ChatGPT pour aller à la pêche aux infos, mais je vérifie systématiquement les résultats de mes recherches pour être sûre de ne pas raconter n'importe quoi, et j'édite le contenu en français et en anglais, je fais beaucoup de modifications et j'ajoute autant d'infos que possible.

Je traduis également vers le français des études scientifiques publiées sous licence Creative Commons, dans le but de faire avancer la cause de la légalisation en France. En effet, nous sommes le pays d'Europe le plus répressif en matière de cannabis, et les prohibitionnistes avancent tout le temps l'excuse du manque d'études sur le sujet, alors qu'il y en a des tonnes, mais en anglais. Il me faut environ une semaine pour bien traduire chaque étude, c'est du jargon scientifique et je veux être le plus précise possible.